?

Log in

No account? Create an account
Bar-sur-Loup Provence France

The latest Yahoo! headlines

I see these every day -- Yahoo! takes a headline from the French newspaper Le Monde and runs it through some sort of translator. 'A' for effort, 'F' for execution. Recent samples:

"With the approach of the victory of Obama, arms manufacture filled the tank"

The article is actually about the fact that gun merchants are stocking up due to future regulatory worries. Doesn't quite come through somehow...

And this one:
"Garzon judge deprives himself of the investigation into the missings of Francoism"

Is subtitled:
"The judge, who was likely to see himself declared inefficient in this business, deprived himself with the profit of the courts of province."

Computers are just, well, not quite there yet...

Comments

Bar-sur-Loup Provence France

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com